1. VieilliFaire l’effet d’une balle d’arme à feu.C’était donc là ce qu’on mettait dans un fusil ? ce qui tuait les lièvres et traversait les cœurs d’oiseaux ? On disait même que les charges parfois faisaient balle et pouvaient casser un bras ou une mâchoire d’homme.
2. Vieilli(Sens figuré) Frapper l’esprit ; atteindre subitement et soudainement la conscience.— Ah çà ! pourquoi ne le voit-on plus ? demanda le président de l’air d’un homme qui ressent une commotion produite par mille observations oubliées dont la réunion subite fait balle, pour employer une expression aux chasseurs.Frédérick empruntait l'artifice à la formule de l'antithèse romantique opposant le lyrisme le plus échevelé au ton le plus commun, le plus bas. Il attaquait sa tirade dans un haut style, puis, sans transition, détachait du ton le plus familier le vers qui devait faire balle.