1. Action d’euphémiser, adoucissement, édulcoration sémantique.L’impératif d’assimilation est une euphémisation de la disparition. Une façon de souhaiter que les musulmans de France, à quelque degré qu’ils le soient, ne le soient plus. Ne le disent ni ne le revendiquent, ne l’expriment ni ne l’assument.Dans le monde des ingénieurs productivistes et modernisateurs, [les pollutions] font l’objet d’une euphémisation constante.Si les conséquences de ces opérations sont surtout théoriques dans certains domaines, dans les situations de risques, le travail récurrent de raffinement et de sophistication opéré par les experts sur les modèles contribue au confinement et à l’euphémisation des risques.