espérantiser

Augmenter l’influence de l’espéranto chez (quelque chose).

Modifier un mot d’une langue étrangère dans sa graphie ou dans sa prononciation, de manière qu’il ait les apparences et les fonctionnalités d’un mot de l'espéranto.[...] avait comme projet de présenter à nouveau les mélodies restées dans nos mémoires du Canto General de M. Theodorákis et P. Neruda, espérantisé par Georges Lagrange.