1. ReligionManifestation de ce qui était caché.Autrefois terre d’industrie, le Nord est devenu pays d’épiphanie. Souvent, au cinéma, c’est là que la vérité sociale se dévoile.C’est seulement ainsi que les différents savoirs peuvent être assumés dans une synthèse supérieure et devenir sagesse, c’est-à-dire « une épiphanie du vrai », selon les mots de Jean-Paul II.
2. Par extensionPrise de conscience soudaine et éclairée de l’essence profonde d’une chose.Aucune épiphanie n’aurait lieu sans cette troupe inouïe de la Comédie-Française qu’il faudrait citer en détail tant chacun, d’un sourire, d’un soupir, nous désarme.En ouvrant leurs bras aux migrants, prêts à partager leur pays, des Allemands ont alors vécu le bonheur collectif d’agir en parfaite conformité avec leurs principes moraux, une épiphanie joyeuse de l’ « éthique de conviction ».Quand le souvenir de l’une d’entre elles nous revient avec force, et demeure, il se produit ce que Joyce appelait une épiphanie.
3. Argot(LGBTQ) Prise de conscience et acceptation du fait d’être queer; coming in.Et puis, un soir, elle a vu l’actrice et chanteuse transgenre Eva Robin’s se produire à la télévision. Pour Daniela, ce moment a été une épiphanie. Elle a soudain eu un aperçu de “la vie qui [lui] avait été refusée jusqu’alors”. Peu après, elle a commencé à se rendre à l’école habillée en fille, bien que sa famille ait tenté de l’en dissuader.

1. Nom antique de l’actuelle Hama, ville située au nord-ouest de la Syrie, sur l’Oronte.Jean d’Épiphanie naquit à Épiphanie.