1. Libre et grossierCelui qui engrosse.C’est un engrosseur de servantes.Courroucé et se tordant les mains – des mains qui pouvaient assommer un bélier –, il en informa le maire, Nazareth Aynadjian, homme vivant large, généreux, avisé, mais un indomptable engrosseur de filles, ayant donc des ennemis autant chez les chrétiens que chez les musulmans, car pour lui une fille n’était qu’une fille, qu’importait sa confession.