1. Histoire(Rare) Devenir gaulois.Nous, dans cette émission, où Astérix et Obélix apparaîtront en dessins animés, nous tiendrons les rôles de deux Romains, Prospectus et Tiketdebus qui, peu à peu, s’« engauloisent »...Il n’est pas Gallus, gaulois, mais Galicanus, « gallicisé », « engauloisé », et c’est l’emblème indigène et national, le « lis », substitut du « croissant », qui en fait foi.S’ils n’ont pas encore la vénérable ancienneté de la première vague franque légendaire, ces Burgondes ne sont plus vraiment des conquérants étrangers ; ils ont eu largement le temps de s’acclimater, de s’engauloiser ?
2. Par extension(Familier) Franciser.La boucle est bouclée. Si je résume, je suis un melting-pot de Savoyard, de Belge et de Cheyenne, engauloisé par les couches successives de ma grand-mère, femelle dominante, puis de Félicie, femme de douceur, qui m'ont rendu franchouillard du bout du gland jusqu'au fin fond du cœur.