1. Mettre dans un fourreau.A la description complaisante des costumes de l’auteur lui-même («un mac-farlane enfourreautait sa sveltesse»), de sa barbe et de son charme méridional, succédait l’énumération de ses qualités intellectuelles : «Poète inconsolable de n’être pas un génie, mystique désolé de n’être pas un saint», pourtant «esprit à vol d’aigle», Mérodack a atteint l'ascèse.Alerté et déjà effrayé, le jeune homme que j'étais posa sa main sur la garde de son coutelas enfourreauté, tremblant jusqu'aux os.