1. LinguistiqueQualifie ce qui est relatif à la langue vernaculaire de locuteurs.Parlant d'acquisition des langues, Porquier (1994) propose la notion de communication exolingue, définie comme « celle qui s'établit entre individus ne disposant pas d'une L1 commune », par opposition à la communication endolingue, entre individus de même langue maternelle.On trouve aussi chez Baggioni le prédicat exolingue appliqué à variété : variété endolingue est alors utilisé grosso modo comme synonyme de français régional, ce qui nous entraine très loin de la problématique initiale !