énallage

RhétoriqueFigure de style qui consiste à employer un élément pour un autre. Par exemple un temps, un mode, un nombre ou un genre, voire une catégorie grammaticale.Le présent historique est un cas d’énallage grammaticale.Les traités de rhétorique appellent énallage l’emploi d’un temps, d’un mode, d’un pronom, à la place de celui qui est ordinairement attendu, et qui normalement, pense-t-on, devrait être symétrique ou homologue au précédent.