1. Québec(Vulgaire) (Blasphématoire) Beaucoup, très.Celle qui avait alors deux ans d'expérience ajoutera plus tard : « câlisse qu'est folle en tabarnak ».J'ai à peine « fait de la télé », comme disent les gens qui font de la télé, peut-être une ou deux fois, et j'ai levé les sourcils quand j'ai vu mon chèque. « Ciel! c'est payant en tabarnak, voyons don », j'ai dit trois phrases et c'était fini! Je m'étais acheté une chemise neuve et j'ai dit trois phrases, hop, presque mille piastres.

1. Québec(Vulgaire) (Blasphématoire) Mécontent, frustré.[…] la Caisse Pontchartrain peut faire une croix sur les cinq ou six millions qu'elle a investis dans cette planche pourrie. J'peux te dire que ça va foutre les actionnaires en tabarnak.