1. Sommairement ; en abrégé ; en gros.Entre les abeilles et les insectes pollinisateurs d’une part, et l’industrie agrochimique de l’autre, il faut choisir. C’est en substance le choix cornélien – et très politique – auquel est confronté un comité technique bruxellois inconnu du public et ignoré des médias, dénommé Comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et de l’alimentation animale, ou Scopaff (pour Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed).Le cinéaste Rajko Grlič, interviewé au festival du film de La Rochelle, l'été 1985, disait en substance qu'en Yougoslavie, tout change tous les cinq kilomètres : les gens, la langue, la religion, le paysage...