Définitionsen marmelade

en marmelade

adverbe
/ɑ̃ maʁ.mə.lad/
  1. Sens figuré(Familier) en mauvais état, comme meurtri, contusionné, voire fracassé, broyé.L’autre qui s’en doutoit, luy lâche une ruade,Qui vous luy met en marmeladeLes mendibules & les dents.En avril tous les prés sont verts<br[…] ce soir, le cœur et l’estomac en marmelade, je me dis que finalement, c’est peut-être ça la vie : beaucoup de désespoir mais aussi quelques moments de beauté où le temps n’est plus le même.

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.