1. Obliquement, de biais, de travers.Un coup d’épée qui va en écharpe.Le canon tirait en écharpe.Le train des voyageurs 812 (rapide) qui arrive à Perpignan à 10 heures 28 du soir a été pris en écharpe par une locomotive en manœuvre dans la gare de Cerbère.
2. Se dit d’un bras malade soutenu par une bande d’étoffe nouée et passée autour du cou.— Et ton épaule démise? — On me l’a très bien remise à l'hôpital je n'en souffre plus et, demain, je ne porterai plus mon bras en écharpe.Elle a le bras droit en écharpe ; certains badauds s’en inquiètent. « Une mauvaise vague », élude-t-elle.Avoir le bras en écharpe.