1. Revêtu de vêtements civils.Comme je parvenais à me relever, un agent en civil – on dit « en bourgeois », nous imprimions « hambourgeois », naturellement – se mit gentiment à m’étrangler, à l’aide de mon propre cache-nez, manœuvré et tordu comme une vis de pression.— As-tu l’autorisation de ton commandant pour t’habiller en civil, hein ? De mon époque, il n’y avait que les sous-officiers rengagés qui bénéficiaient de cette faveur.Les flics de l’hôtel sont là, et aussi des hommes en civil du Precinct.

1. Policier qui ne porte pas l’uniforme.En nous approchant, le flic et moi, nous avons longé une 404 banalisée dans laquelle un en-civil causait dans un radiotéléphone.