1. FamilierHomosexuel.J’ignorais que l’empaffé était chochotte à ce point.Êtes-vous un homo ? Êtes-vous une pédale, une tapette, une folle, une chochotte, un empaffé, un de la jaquette, une tantouse ?
2. InjurieuxUtilisé – comme enculé – pour désigner une personne que l’on méprise fortement, sans signification sexuelle particulière.Pourvu encore qu’ils ne me marchent pas dessus, ces empaffés, que le chef de patrouille ne se casse pas la gueule en butant sur mes côtes.Ce type-là mettait des années-lumière à faire n’importe quoi. Tous des fainéants, les empaffés. Mais qu’il se grouille, nom de Dieu !