Définitions›effaroucher

effaroucher

verbe
/e.fa.ʁu.ʃe/
  1. Épouvanter, effrayer et faire fuir.Je vous demande pardon, dit-il, de vous faire faire ce détour, mais il y a ici un étang à castors, et je crains de les effaroucher.Ce second appel n’eut pour résultat que d’effaroucher les poules qui s’égaillèrent en gloussant et en battant de l’aile.Aussi rien n’est-il plus naturel que de voir des policiers […] prendre, pour ne pas effaroucher leur proie, l’apparence des gars qu’ils ont la mission d’appréhender.
  2. Sens figuré(Familier) Rendre une personne si peu traitable qu’elle s’éloigne de vous.M. Dumas, […], dit qu’il est difficile, sinon impossible, de transporter sur la scène les rapports réels entre femmes et hommes de la vie mondaine, de peur d’effaroucher la pudeur de ces dames qui ne sont chastes que par les oreilles.Reste que ces charges antiépiscopales ne sont nullement systématiques […]. Elles effarouchent d’ailleurs une partie du lectorat, qui n’hésite pas à écrire pour réclamer davantage de modération.
  3. Subtiliser, voler.Tiens, Europe et Paccard n’ont point reparu, j’ai bien peur qu’ils n’aient effarouché les sept cent cinquante mille francs, lui dit Asie.Est-ce que, si j'avais effarouché ta nature, je serais restée avec toi après le coup ?

Synonymes

affoler alarmer alerter angoisser apeurer blesser choquer contrarier déplaire effarer effrayer émouvoir ennuyer épouvanter froisser glacer heurter impressionner indigner inquiéter intimider menacer offenser offusquer tous les synonymes →
SynonymesSynonymes de effaroucher33 mots de sens proche Dictionnaire de rimesRimes avec effaroucherrimes riches, suffisantes et pauvres

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.