1. Donner un caractère écossais à.Pourquoi « écossifier » le personnage canadien-anglais de La nuit?La ville de New-Castle, par exemple, est loin de l’unité d’esprit désirable et de la rigidité puritaine des origines ; elle est « francifiée, écossifiée, hollandifiée ».