1. GéographieCommune française, située dans le département des Ardennes.Au nord de Saulxce-aux-Bois, la séparation des deux formations nous a paru moins nette (p. 283). Toutes les collines entre ce village et Monclin, puis celles qui s'étendent jusqu'à Sorcy et Ecordal, sont formées par les mêmes couches argileuses et sableuses qui se montrent aussi, à l'ouest de Saint-Loup, toujours avec leurs fossiles.Dernièrement les élèves de la promotion sortante de l’école d’agriculture de Rethel, […], sont venus visiter le haras d’Ecordal, où M. Bandeloche, professeur de Zootechnie, a fait un cours très intéressant sur la différence des étalons qui composent l’établissement.Pour en éprouver toute la valeur et le sortilège, rien ne vaut comme de s'enfoncer dans ce vaste bocage qui, depuis les Crêtes forestières, descend peu à peu vers l'Aisne et la Champagne, cette région du Tourteronnais et des Vallées, avec pour principaux jalons : Marquigny, Jonval, Suzanne, Écordal, Saulces-Monclin.

1. Mauvaise orthographe de ÉcordalVers la droite, nous progressons sur la ligne générale Vauzelles, Auboncourt-Vauzelles, Sorcy-Banthémont[sic], Ecordal, à six kilomètres au nord d’Attigny, Guincourt, Jonval, Charny-les-Omont[sic].