1. HaïtiRelatif à la famille Duvalier.Il explique la relation particulière entre ces deux littératures par le fait que de nombreux écrivains, quand ils ont fui la terreur duvalienne, ont choisi de s'établir au Québec et en particulier à Montréal.Éminent prof de droit, Nicolas a en effet d’autres chats à fouetter: travaillant sur un livre dénonçant toutes les horreurs de la dictature duvalienne, il songe plutôt à quitter le pays...