1. Donner un caractère dravidien à.Quelles que soient ses variantes régionales, la dakkhini a aussi perdu son ergativité, et "dravidianisé" son usage de l’absolutif en autorisant un sujet distinct;Le brahmanisme modifié, « dravidianisé », dira-t-on, est quasiment indiscernable de ce qu’on appelle actuellement « hindouisme » (ce dernier terme date du XIXe siècle).Tous ces phénomènes s’observent à un degré plus marqué en singhalais, introduit en milieu tamoulophone avec le bouddhisme, et plus dravidianisé.