1. Anglicisme informatiqueVariante orthographique de downloader.Le directeur de la bibliothèque = l'administrateur du système ; les abonnés " emprunteur " = les visiteurs qui peuvent visiter et éventuellement down-loader leurs fichiers ; les abonnés " emprunteur " & " dépositaire " = les visiteurs qui disposent en plus du droit d'upload de fichiers vers la bibliothèque à l'attention de certains membres enregistrés ; les fichiers = tous les formats de fichiers acceptés par l'administrateur.