1. Cours d’eauFleuve traversant la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine pour se jeter dans la mer Noire.Le Dniepr est le troisième plus long fleuve d’Europe.La Bérézina se jette dans le Dniepr.La première nouvelle, « Confluence imaginaire », constitue un récit alterné nous entraînant des confluents du Rhône à ceux du Dniepr, sur des chemins que parcourt à vélo le narrateur, un jeune Français, tantôt seul lorsqu'il est en France et tantôt avec son ami ukrainien.
2. GéographieVariante de Dnipro.