1. Nom de famille.Il accueille Éric Reinhardt, Valérie Donzelli, Audrey Diwan, Martin Bourboulon et Erik Orsenna.

1. Recueil de poésie ou de prose dans les littératures arabe, persane, ottomane et ourdou.Le sens arabe du mot diwan est double, voire triple : il ne faut pas confondre le diwan, qui est un lieu précis dans l'organisation du palais, avec le diwan poétique, recueil de textes d'un auteur.

1. HistoireConseil suprême, tribunal, assemblée de notables, de l’Empire ottoman, qui siégeaient sur des coussins. Le terme en français de "divan" pour désigner le meuble est tiré des assises utilisées dans les diwan orientaux.Lorsque le cheikh Francis, en larmes, s’en alla demander au diwan pourquoi on avait agi ainsi, il lui fut répondu par ces mots : « Notre émir avait dit que, pour ce crime, il devait punir un père et un fils. Désormais, le compte est bon ! ».