1. Souhaiter bonne chance (à quelqu’un), souvent avant une performance ou avant un examen.— Je passe mes examens la semaine prochaine.— Je te dis merde.Vaintrenier ne s’attarda pas. Il refusa de boire, leur serra la main à tous trois et sortit en disant à Julien :— Je te dis merde tout de même.— Une minute ! a crié quelqu’un. Tout le monde en place. L’antenne dans une minute !Le sourire de Jane s’est agrandi et une lueur d’excitation a fait briller son regard.— Je te dis merde ! ai-je lancé en lui serrant la main.— Merci. Moi aussi, je te dis merde, Izzy. Amuse-toi bien.
2. Sens proprePrononcer le mot « merde ».Oui, regarde-la bien, ma gueule de grand biffin de la Mouffe, pour la dernière fois elle te dit : merde.Dans les tranchées, il avait tout naturellement parlé le même langage que ses camarades ; il nous raconta avec amusement que l’un d’eux avait déclaré : « Quand Beauvoir dit merde, ça devient un mot distingué. » Pour se prouver sa distinction, il se mit à dire merde de plus en plus souvent.