1. NarratologieQui relève de la narrationLe niveau diégétique.
2. NarratologieQui relève de la diégèse, c’est-à-dire qui fait partie de l’action ou qui est liée aux événements dans une œuvre de fiction.Dans cette scène du film, la musique est un son diégétique car elle peut être entendue par les personnages.La diégétique est ce qui se rapporte ou appartient à l’histoire, donc qui appartient strictement à l’univers fictif