1. Transformer en dialecte, rendre dialectal.On a toujours négligé ce courant de classicisme, qui, loin de dialectaliser le catalan du Roussillon, l'élevait spontanément à la dignité littéraire.Mais c'est un farouche défenseur du persan, au besoin contre l'Iran (à qui il reproche de dialectaliser l'héritage classique).
2. PronominalSe diviser en différents dialectes.La linguistique nous a montré que plus une langue se répand sur un vaste territoire et plus elle a tendance à se dialectaliser, à se fragmenter (...)