1. D’une manière diachronique ; du point de vue diachronique.Une partition d’orchestre n’a de sens que lue diachroniquement selon un axe (page après page, de gauche à droite), mais en même temps, synchroniquement selon l’autre axe, de haut en bas.D’un côté, donc, l’éventail des différentes possibilités structurales ouvertes par notre concept; de l’autre, les virtualités effectivement manifestées par une actualisation déterminée, avec toutes les questions qui s’y rapportent : quels sont les types que le Nouveau Roman met en œuvre synchroniquement et diachroniquement ?