deuxième bureau

Congo-Brazzaville, Congo-KinshasaRésidence d’une maîtresse, d’une amante, d’une favorite.

(Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Côte d'Ivoire) (Par extension) Maîtresse, amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage.Pourtant Helena essaya tout d’abord d’échapper au sort peu enviable de « deuxième bureau », car on sait comment finissent les malheureuses concubines quand leur beauté se flétrit et que leurs maîtres s’en lassent : on leur construit dans un quartier éloigné ou, mieux encore, sur quelque colline d’une préfecture encore plus lointaine une misérable case où elles dépérissent, rongées d’amertume, entourées de leurs bâtards et du mépris de tous, réduites à vendre quelques bouteilles de Primus en place de leur corps décrépit.— Il a osé faire ça à ma mère, il nous a menti pendant toutes ces années. (Aya)— Aya, arrête de nous distraire, là, on a un concours à préparer. (Bintou)— Tu fais tout cette histoire parce que ton vieux a un deuxième bureau ? (Adjoua)

France(Désuet) (Au singulier) Ancienne dénomination des services secrets françaisCe capitaine, qui, par ses fonctions, dépendait du deuxième bureau de l’état-major, c’est-à-dire du service des renseignements, avait des relations dans divers milieux.