1. Faire perdre son caractère ésotérique à.Elle aurait à démystifier cette transposition des textes qui « mallarmise » Heidegger ; elle aurait à délittérariser, à désésotériser et à déshelléniser le français-cible de la vulgate heideggerienne (et la publication annoncée des Œuvres complètes du philosophe pourrait en fournir la meilleure des occasions philologiques…).Du reste, la nouvelle astrologie établit un compromis avec l’esprit positif ; elle se désoccultise, se désésotérise, laisse dans l’ombre son fondement anthropo-cosmologique (qui ne réémergera qu’après 1960 avec la « nouvelle gnose »).