1. Faire perdre son caractère d’émigré à.La suite est un peu obscure : Roux aurait émigré puis, s’étant fait « désémigrer », il se serait enrôlé dans les armées de la République.Muni de ses précieux (faux) certificats, Batz cherche maintenant à se faire « désémigrer », aidé en cela par le procureur syndic du Département de Paris, le sieur Lhuillier dont il obtient ce qu’il veut.On demande pourquoi le patriote Beaumarchais, que Cochon a désémigré, et qui sollicite un droit sur les sels, pour tirer meilleur parti de celui qu’il a accaparé ; on demande, dis-je, pourquoi ce vieux millionnaire, si moral dans sa conduite et ses écrits, n’offre rien pour la descente en Angleterre ; craint-il la colère de M. Pitt, qui lui a donné l’hospitalité pour deux ou trois ans, et pour cause !
2. Revenir là d’où on est venu, après avoir émigré.L’ayant appris, Noémie prend la décision de « désémigrer », si l’on peut dire, de s’en revenir en son établissement initial.