1. Faire perdre son caractère argentin à.Mais ce qui est fabuleux avec Borges, c’est que tout en explorant certaines figures et thématiques de l’argentinité, il n’a de cesse de les « désargentiniser ».Cette prétention de transcendance fondée sur rien — prétention que j’ai toujours méprisée chez les artistes et notamment chez les plasticiens — n’était-elle pas aussi la mienne, tout désargentinisé que je me considère ?Profondément marqué par la culture politique et théologique de son pays, promoteur d’une grande nation latino-américaine, il a besoin de se « désargentiniser », de « s’universaliser ».