1. Faire quitter le quai où l’accostage avait eu lieu.Les premières barques de pêche désaccostées du petit quai prennent la mer, escortées par les voraces mouettes.La direction du caisson avait été fixée suivant la bissectrice des courants à flot et de jusant les plus forts : cette position, parallèle à celle que doit prendre le cargo au mouillage, devait permettre aux navires de désaccoster le caisson, ces courants le prenant toujours légèrement de face, au côté terre.Le déchargement terminé, l’emballage est contrôlé (radioactivité interne), refermé, désaccosté et présenté au poste de préparation avant réexpédition où sa cavité interne est rincée puis séchée.