1. Langage enfantinÉloigner.Accoutumée à entendre dire qu’on l’approche de la table, elle va vous prier, à la fin du repas, de la désapprocher, ou mieux encore, selon elle, de la déprocher; ce qui lui paraît plus naturel et plus régulier que les mots éloigner, ou retirer, qui exigent, en pure perte, l’emploi d’une nouvelle locution.Adrien, 3 ans, est assis à table sur sa chaise haute, quand il souhaite sortir de table. Il demande alors à son père: "Papa, tu peux me déprocher?"