1. Argot policierCadavre, personne morte.« On ne s’y fait jamais », explique l’un des policiers, qui travaille au commissariat de Roubaix depuis cinq ans. « Je me souviens de tous les Delta Charlie Delta que j’ai fait. »C'est mon dernier morceau dans l’air, C’est mon dernier rêve à la morgue, Mon single pour célibataire, Ma terreur dans un nom de code, Delta Charlie Delta, Sur la fréquence de la police, Delta Charlie Delta, La chanson de la mort qui glisse.« Euh, on vient de passer à côté de, euh, des migrants, euh enfin, des cadavres. Ils sont morts. – D’accord monsieur, donc les migrants sont dans une embarcation ? Ils vous semblent delta charlie delta ? – Non non non. Ils sont dans l’eau, ils sont dans l’eau mais, euh, ils sont morts. »