1. Fait de défranciser, son résultat.Je suis, en somme, resté sur l’impression de tout le tapage soulevé après l’autre guerre par la défrancisation de l’Université de Gand.Inversement, la défrancisation existe aussi. « On observe le mouvement d'un espace national à un autre, lorsqu'Antoine deviendra Tonio », note Baptiste Coulmont.
2. Réduction de la part française ou francophone.En juxtaposant ces deux informations que sont l'engouement des Français pour le Québec et la défrancisation de l'immigration [au Québec], comment n'arrive-t-on pas à voir se dérouler un véritable tapis rouge capable de faire passer la relation France-Québec à un autre niveau? Alors qu'on parle d'anglicisation de Montréal, du plein emploi dans plusieurs régions, de pénuries d'infirmières : vingt mille Français n'ont pas pu tenter leur chance ici.