1. Phénomène d’appauvrissement, de perte, de disparition ou d’amalgame du créole.Par rapport aux textes du XXe siècle, le créole louisianais d’aujourd’hui est affecté par des phénomènes de décréolisation qui l’ont considérablement éloigné de son état originel.