1. Faire perdre son caractère coréen à.En bref, les Japonais visaient à “décoréaniser” totalement l’éducation.Danielle Risterucci-Roudnicky remarque que la mention « roman coréen » des éditeurs français de littérature étrangère « décoréanise » des textes qui ne sont pas des romans.Ce n’est pas un déplacement officiel qui lui permettra d’entrer véritablement en contact avec le pays parce que ce genre de voyage décoréanise la Corée.