1. Ne plus coïncider.Pour que cette émancipation fût possible, il fallut briser le consensus, encore entier vers 1850, si l’on croit Charles Bruneau, sur l’idée que « la grammaire d’une langue est l’œuvre de ses grands écrivains » (1948, 488) ; ou plutôt, il fallut reformuler complètement cette idée, en faisant décoïncider norme langagière et pratique littéraire.Vivre est décoïncider.