1. Défaire de l’influence des Bourbons.À l’occasion d’une réception officielle aux Ormes, le marquis de Voyer avait osé déclarer qu’il fallait « débourboniser la France » (cf. Mémoires du duc des Cars, 1850, t. I).Laffitte cherche à rassurer son interlocuteur en prétendant que, depuis 1789, le prince s’est « débourbonisé » (en quoi il se trompe lourdement) et que, par mesure de précaution, il faudra le « garrotter ».