1. Faire perdre son caractère documentaire à.Ça remet une distance, un flou, on pourrait dire d’une certaine façon que ça dé-documentarise.Mais pourquoi Monique AGENOR a-t-elle fait le choix de romancer, de dé-documentariser cette page de l'Histoire ?(…) fameuse séquence de la pêche aux thons, est effectivement, si on l’isole du film, un remarquable documentaire, que Rossellini a « dé-documentarisé » en l’intégrant à l’intrigue par un insert d’Ingrid Bergman.