1. Ne plus comparer, refuser de comparer.A partir des montages que j’ai construits, je ne peux, en effet, que comparer et dé-comparer, c’est-à-dire chercher des points de tangence et en même temps écarter.Yrad, je l’ai beaucoup lu, mais lui ne compare pas, il dé-compare en fait, pour invalider les rapprochements que certains font, et aussi pour répondre aux showrunners qui répètent que Discovery n’est pas un reboot et précède la série classique.Traduire, c’est déjà nécessairement comparer même de façon implicite -, je n’hésiterai pas non plus à dé-comparer.