1. Familier(Sens figuré) En mauvaise posture.Le Chant : Ils sont en déroute, en débâcle. L'Idylle : Ils sont dans les choux, c’est certain… et sans choucroute !Une sorte de malédiction. C'est très possible. Les histoires abondent de gens qui se retrouvent dans les choux à la suite d'évènements apparemment anodins et sans rapport entre eux.Longtemps, la gauche a perdu les élections. Dans Faubourgs de Paris, publié en 1933, l’écrivain Eugène Dabit décrit la colère teintée de résignation qui saisissait ses parents, ouvriers de gauche habitant le XVIIIe arrondissement, parce qu’à chaque fois leur candidat se trouvait dans les choux…