1. MilitaireQui concerne à la fois le domaine cybernétique et l’électromagnétique.C’est peut-être l’expression environnement cyber-électromagnétique qui constitue la meilleure terminologie à employer ici pour englober l’utilisation traditionnelle de l’environnement opérationnel électromagnétique pour réaliser des activités militaires, la reconnaissance de l’importance croissante du domaine virtuel et la question de la convergence. […] . Les armes nanométriques vont par exemple avoir une incidence sur les opérations dans des environnements particuliers, d’une manière assez semblable à celle dont les armes CBRN [chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires] le font aujourd’hui. En soi, elles vont simplement être une composante de l’environnement physique sur lequel elles opèrent. Dans la même veine, des robots nanométriques (ou nanobots) vont faire partie de l’environnement où ils travaillent, que ce soit l’environnement terrestre, l’environnement maritime, l’environnement aérien, l’environnement spatial ou même l’environnement cyber-électromagnétique.