1. LinguistiqueLocuteur d'une langue créole.La nouveauté résulte de l’essor de l’enseignement en langue officielle au xxe siècle : très rares sont aujourd’hui les créolophones qui l’ignorent, si ce n’est en Haïti.

1. Relatif à une langue créole.Les îles ne seraient donc pas automatiquement génératrices de créolisation et, pour revenir à notre sujet, il saute aux yeux que les îles méditerranéennes ne sont en rien créolophones.