1. Sens figuréTrahison inattendue.[...] et l'Empire allemand est-ce qu'il ne donnait pas un coup de couteau dans le dos à la Belgique ?Si tu te bats pour ton indépendance, ça n'enlève rien au fait qu’un coup de couteau dans le dos c'est un coup de couteau dans le dos. La guerre c'est la guerre.J'imagine assez bien qu’*Étienne, lors de disputes avec *Gérard, ait pu lui dire : « Arrête tes coups de couteau dans le dos ! » ou m'ait dit : « J'en ai marre de ses coups de couteau dans le dos », à propos des racontars que *Gérard faisait circuler dans Sokone. Mais il est significatif que j'aie censuré cette formule dans mes Notes, […].