1. ImprimerieAction ou résultat de contretyper.Ce procédé du contretypage, bien que courant à l’époque, n’est pas toujours satisfaisant quant à la lisibilité des sous-titres, ces derniers pâtissant parfois d’un défaut de netteté qui, en outre, souligne leur caractère de corps étranger dans l’image.