1. Cinéma, ThéâtreRôle ne correspondant pas au comédien ou à l’acteur qui l’interprète.Le réalisateur a cette fois-ci utilisé son acteur fétiche — grand habitué des rôles de maniaco-dépressifs — dans un total contre-emploi, et ce de manière fort heureuse.
2. Par extensionUsage — ou rôle — inattendu au vu de l’objet que l’on utilise — ou de la personne à qui on le fait jouer.Le coup de grâce est porté par le pop art qui fait de ce rose outrancier une sorte de programme censé égayer la vie. Lui aussi pratique le contre-emploi et se plaît à mettre en scène des dragons et des requins roses, des marteaux et des tuyaux roses et même – transgression de la transgression des cœurs et des fleurs roses.La gestion exotique de ce ponte le conduisit notamment à faire du contre-emploi de ses subordonnés le paradigme de son service.