1. Surnom d'une automobile compacte de la marque Volkswagen.La vieille Coccinelle était increvable.Pour mes déplacements, le gouvernement militaire m’avait attribué une voiture de fonction, une Coccinelle, une Volkswagen, la « voiture du peuple » qu’avait voulue Hitler en 1934.Quand Niles s’est arrêté devant le château au volant d’une Coccinelle couleur citron vert, j’ai poussé un ouf de soulagement.

1. ColéoptérologieInsecte de la famille des coccinellidés (Coccinellidae), faisant partie de l’ordre des coléoptères.Et sur le dossier très spécifique d'une attaque, par des cochenilles, des tilleuls situés autour de la superbe place de Céroux, menaçant gravement ces arbres séculaires, nous choisirons de recourir à un lâcher de coccinelles, plutôt que de pulvériser des pesticides, comme cela se pratique classiquement.À elle seule la coccinelle symbolise l’aide gracieuse que la nature apporte au jardinier.