1. Petit bruit mécanique répété.De la pièce voisine, on entend le clic-clic de la machine à écrire du mari de Janine, Henri Deyglun, le père de Serge.C’est ainsi qu’il avait rapidement forgé les maillons manquants à la pompe alimentant le château en eau. Le clic-clic de cette pompe, située entre la chapelle et deux grands cyprès, redevint bientôt familier.