1. Donner un caractère cinétique à.Ces algorithmes randomisés ne semblent pas évidents à « cinétiser », c’est-à-dire à adapter au cas de segments bougeant continûment.Avec André Balthasar, il crée en 1957 le Daily-bul. Bientôt, il s'attaque à "cinétiser" les grandes œuvres.Pol Bury a offert de «cinétiser» son auteur. On ne pouvait mieux rendre la pareille à une pensée aussi cinétique.